Tradução juramentada de documentos oficiais

Tradução juramentada de documentos oficiais: francês - espanhol – catalão - galego

Prestamos serviços de tradução juramentada de documentos oficiais expedidos por repartições públicas, tais como: 1.- Diplomas, certificados e históricos escolares; 2.- Carteiras de habilitação de condutores; 3.- Certidões de cartórios de Registro Civil: nascimento, casamento e óbito; 4.- Passaportes; 5.- Atestados de Antecedentes Criminais; 6.- Escrituras, procurações, testamentos e PACS; 7.- Contratos empresariais e suas alterações; 8.- Processos de adoção internacional;

* quer sejam documentos expedidos em países francófonos ou hispânicos, para utilização em território brasileiro;

* quer sejam documentos brasileiros, a serem enviados a países francófonos ou hispânicos [exceto no caso de países que, por questão de reciprocidade e/ou outras razões, não aceitarem tradução elaborada em países estrangeiros cujos tradutores não estiverem ali registrados];

* quer sejam documentos emitidos em países hispânicos, a serem enviados a países francófonos, e vice-versa;

* Os documentos traduzidos são expedidos em cópias impressas em papel timbrado, carimbadas e assinadas manualmente; ou mediante assinatura digital, com incorporação de tecnologia autenticada por autoridade certificadora.

Para mais informações, consulte o nosso blogue: sephatrad.wordpress.com